-
1 auf Zinsen leihen
1. предл. 2. сущ.фин. занимать под проценты, ссужать под проценты -
2 auf Zinsen leihen
занимать или давать взаймы деньги под процентыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > auf Zinsen leihen
-
3 Geld auf Zinsen leihen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Geld auf Zinsen leihen
-
4 Geld auf Zinsen leihen
сущ.юр. давать деньги в рост уст.Универсальный немецко-русский словарь > Geld auf Zinsen leihen
-
5 auf hohe Zinsen leihen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > auf hohe Zinsen leihen
-
6 auf hohe Zinsen leihen
брать или давать взаймы деньги под большие процентыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > auf hohe Zinsen leihen
-
7 Geld auf Zinsen geben
= Geld auf Zinsen legen, = Geld auf Zinsen leihen давать деньги в ростDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Geld auf Zinsen geben
-
8 Zinsen
pl- fällige Zinsen - Zinsen tragen
- Zinsen erheben
- Zinsen entrichten
- Zinsen einnehmen
- Zinsen vergüten
- Zinsen zuschlagen
- Geld auf Zinsen geben
- Geld auf Zinsen legen
- Geld auf Zinsen leihenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zinsen
-
9 Zins
1) Zinsen prozentuales Entgelt проце́нты. Zinsen bringen < tragen> приноси́ть /-нести́ <дава́ть дать> проце́нты. etw. bringt drei Prozent Zinsen что-н. прино́сит три проце́нта. die Zinsen berechnen исчисля́ть /-чи́слить проце́нты. Zinsen gutschreiben lassen запи́сывать /-писа́ть проце́нты в креди́т (счёта), кредитова́ть ipf/pf < прихо́довать/за-> проце́нты. ein Kapital auf Zinsen legen помеща́ть помести́ть капита́л под проце́нты. etw. auf Zinsen leihen ссужа́ть /-суди́ть что-н. под проце́нты. von den Zinsen leben жить проце́нтами <на проце́нты>. zu hohen Zinsen под больши́е проце́нты. die Zinsen zum Kapital schlagen начисля́ть /-чи́слить проце́нты на капита́л -
10 Zins
I m -es, -e, б. ч. pl II m -es, -en, б. ч. plZinsen tragen ( bringen) — приносить ( давать) проценты ( доход)die Zinsen zum Kapital schlagen ( kapitalisieren) — превратить проценты в капиталj-m etw. mit Zinsen ( mit Zins und Zinseszins) zurückgeben ( heimzahlen) — разг. перен. воздать кому-л. сторицею; с лихвой расквитаться с кем-л. за что-л.von den ( von seinen) Zinsen leben — жить на проценты ( с капитала)•• -
11 Zins
1. аре́ндная пла́та; кварти́рная пла́та;2. ист. обро́к, по́дать; нало́г, пови́нность, дань; по́шлинаZins II m -es, -en, б.ч. pl проце́нт (дохо́д с капита́ла), Zinsen tragen [bringen] приноси́ть [дава́ть] проце́нты [дохо́д]die Zinsen zum Kapital schlagen [kapitalisieren] преврати́ть проце́нты в капита́лGeld auf Zinsen geben [leihen, legen] дава́ть де́ньги в ростj-m ein Darlehen mit Zinsen zurückzahlen вы́платить [верну́ть] кому́-л. долг с проце́нтамиj-m etw. mit Zinsen [mit Zins und Zinseszins] zurückgeben [heimzahlen] разг. перен. возда́ть кому́-л. стори́цею; с лихво́й расквита́ться (с кем-л. за что-л.)von den [von seinen] Zinsen leben жить на проце́нты (с капита́ла), Wohltun bringt Zinsen посл. до́брые дела́ прино́сят свои́ плоды́Zins m страх. проце́нт
См. также в других словарях:
Leihen — Leihen, verb. irreg. act. Imperf. ich liehe, Mittelw. geliehen Imper. leihe; welches in zwey dem Anscheine nach einander entgegen gesetzten Bedeutungen vorkommt. 1. Des Gebens. 1) * Geben überhaupt, und im engern Verstande schenken; eine im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Auf — Auf, eine Partikel, welche so wohl als eine Präposition, als auch als ein Adverbium gebraucht wird. I. Als eine Präposition ist sie von einem großen Umfange der Bedeutung, indem sie die Bedeutungen der Präpositionen an, in, über, nach u.s.f. in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zinsen - info! — Zinsen: Das Wort Zins ist auf lateinisch census „Schätzung, Steuer“ (zu censere „schätzen“) zurückzuführen, das in dieser Form schon im Alt und Mittelhochdeutschen in der Bedeutung von „Abgabe“ belegt ist. In diesem Sinn wird es noch heute im… … Universal-Lexikon
leihen — borgen; ausleihen; pumpen (umgangssprachlich); entlehnen; ausborgen * * * lei|hen [ lai̮ən], lieh, geliehen: 1. <tr.; hat (jmdm.) zum vorübergehenden Gebrauch geben: sie lieh mir 100 Euro, ihren Stift. Syn.: ↑ ausbo … Universal-Lexikon
Zins — Aufwand; Ertrag; Aufschlag; Abgabe; Verzinsung * * * Zins [ts̮ɪns], der; es, en: in Prozenten ausgedrückter Betrag, den jmd. von der Bank für seine Einlagen erhält oder den er für zeitweilig ausgeliehenes Geld bezahlen muss: er hat ein Sparbuch… … Universal-Lexikon
Anatozismus — Ana|to|zịs|mus, der; , ...men [lat. anatocismus < griech. anatokismós, zu: tokízein = auf Zinsen leihen, wuchern, zu: tíktein = hervorbringen, verursachen, eigtl. = gebären] (Bankw.): Verzinsung aufgelaufener Zinsen … Universal-Lexikon
Zinsverbot — bezeichnet das im Alten Testament der Bibel und im Koran ausgesprochene Verbot, Zinsen zu verlangen. Dieses Verbot galt über lange Zeit auch im Christentum, wurde später jedoch abgeschwächt bzw. ganz aufgehoben. Ganz aufgehoben wurde das… … Deutsch Wikipedia
Judentum in Hamm — Die Geschichte der Juden in Hamm beginnt im Jahre 1327, als Bischof Gottfried von Osnabrück dem ersten Juden die Ansiedlung in der hundert Jahre zuvor gegründeten Stadt Hamm gestattete. Das Verhältnis zwischen Hammer Juden und der restlichen… … Deutsch Wikipedia
Jüdische Gemeinde Hamm — Die Geschichte der Juden in Hamm beginnt im Jahre 1327, als Bischof Gottfried von Osnabrück dem ersten Juden die Ansiedlung in der hundert Jahre zuvor gegründeten Stadt Hamm gestattete. Das Verhältnis zwischen Hammer Juden und der restlichen… … Deutsch Wikipedia
Jüdische Geschichte in Hamm — Die Geschichte der Juden in Hamm beginnt im Jahre 1327, als Bischof Gottfried von Osnabrück dem ersten Juden die Ansiedlung in der hundert Jahre zuvor gegründeten Stadt Hamm gestattete. Das Verhältnis zwischen Hammer Juden und der restlichen… … Deutsch Wikipedia
Jüdisches Leben in Hamm — Die Geschichte der Juden in Hamm beginnt im Jahre 1327, als Bischof Gottfried von Osnabrück dem ersten Juden die Ansiedlung in der hundert Jahre zuvor gegründeten Stadt Hamm gestattete. Das Verhältnis zwischen Hammer Juden und der restlichen… … Deutsch Wikipedia